swan 
〈2024年夏の感謝祭は終了しました。レストランの企画は随時更新予定です〉
［高崎・前橋］レストランスワン各店自慢のグルメを食べて、飲んで、楽しめる！
「スワンレストラン 夏の感謝祭」を6/21〜9/29開催♪
各店夏の特別コースの写真をインスタグラムに投稿いただいた方の中から抽選で30名様にスワン各店で使える5000円分のレストランチケットをプレゼントする、インスタ投稿キャンペーンも合わせて開催いたします！
Check!
インスタ投稿で5,000円分のレストランチケットが当たるキャンペーン！
スワンレストラン夏の感謝祭 特別コース＆プランの写真を
インスタグラムに投稿いただいた方の中から
抽選で30名様にスワン各店で使える5,000円分のレストランチケットをプレゼント！
【応募方法】
・Step1 ご利用いただいた各店の公式インスタグラムアカウントをフォロー
・Step2 夏の感謝祭特別コース＆プランの写真を撮影
・Step3 ハッシュタグ「#スワン2024サマーフェスタ」をつけて投稿！
ご投稿いただいた方の中から厳正な抽選の上、当選者を決定いたします。ご当選された方には、キャンペーン終了後に各店公式アカウントよりインスタグラムのダイレクトメッセージにて、ご当選の連絡をさせていただきます。
※インスタグラムの非公開アカウント設定をOFFにしてご投稿ください ※キャンペーン期間中（6/21〜9/29）であればお一人様何度でも応募可能ですが、当選はお一人様一回限りとなります ※スワンレストラン夏の感謝祭特別コース＆プランの写真のみ対象です
| 店舗 | 料金 | 開催期間 | 予約 |
|---|---|---|---|
| 朔詩舎 | 8,000円（ペアリング4杯付） | 6月〜9月上旬まで | 要予約 |
| レストラン オースティン | 6,000円（フリードリンク付） | 6月中旬〜9月末まで | 要予約 |
| 欧州料理 ヴォレ・シーニュ | 6,000円（乾杯ドリンク付） | 6月21日〜9月末まで | 要予約 |
| イタリア料理 チィニョ | 6,000円（フリードリンク付） | 6月21日〜9月末まで | 要予約 |
| 新欧州料理 ル・シーニュ | 6,000円（フリードリンク付） | 6月21日〜9月末まで | 要予約 |
| シアターカフェ＆レストラン | 6,000円（フリードリンク付） | 6月21日〜9月末まで | 予約なしでもOK |
［前橋］朔詩舎「猫町コース」
おすすめポイント
- 夏おすすめの猫町コース
- 月替りのシェフ特製旬果のデザート
- ソムリエセレクトのペアリング4杯付き
夏おすすめの猫町コースにシェフ特製月替りデザートとソムリエセレクトのグラスワイン等4杯を合わせた、夏限定のペアリングコース
猫町コース
ペアリング4杯付き お一人様 8,000円（税込）
［６月〜9月上旬のMenu］グジェール/リコッタチーズと生ハムトマトのデクリネゾン/ブルターニュ風 帆立貝のグラチネ/本日魚、磯魚のスープ 南仏風 アイオリソース添え/群馬県産銘柄豚のベーコン巻き 夏野菜のグリル バーベキューソース/夏季限定フルーツのデザート/カフェ
6月〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
前橋市岩神町4-15-5（敷島公園入り口）
TEL：027-234-2444
［前橋］レストラン オースティン「サマーグルメコース」
おすすめポイント
- アルバート邸内にあるコティッジレストラン
- イングリッシュガーデンを眺める「コンサバトリー」
- フリードリンク付き
緑豊かな敷島に佇むコティッジレストランで夏のグルメとフリードリンクを楽しむひととき
サマーグルメコース
フリードリンク付き お一人様 6,000円（税込）
［6〜8月のMenu］始まりの小さなオードブル/カニのデリスと彩り鮮やかなマイクロハーブ 赤パプリカの香り/上州牛イチボの網焼き ルッコラ、クレソンのサラダ パルメザンチーズとオリーブオイルで/ビスキュイ・オ・ショコラで包んだナッツとドライフルーツのセミフレッド/2種のパン/カフェ
6月中旬〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
前橋市川原町2-41-4（アルバート邸内）
TEL：027-234-1101
［前橋］ヴォレ・シーニュ「贅沢ショートコース Luxe〜リュクス〜」
おすすめのポイント
- 高級食材を贅沢に使用した特別ショートコース
- メイン料理は高級食材をチョイスで！
- 乾杯ドリンク付き
高級食材を贅沢に使用した 今夏限定の特別ショートコース。メイン料理はお好きなものを選べるチョイス式！
贅沢ショートコース Luxe〜リュクス〜
乾杯ドリンク付き お一人様 6,000円（税込）
［6〜8月のMenu］ アトランティックサーモンマリネのキャビア添え 完熟マンゴーとパプリカのサラダ/冷たいトウモロコシのポタージュに香味野菜と鴨肉のエギュイエット/カナダ産オマール海老のカダイフ巻きと帆立貝グリル or 特選牛フィレ肉とフォアグラのロッシーニ仕立て/自家製デザートとフルーツ盛り合せ/パン/カフェ
6月21日〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
前橋市大手町1-1-1（群馬県庁31F）
TEL：027-220-1600
［前橋］チィニョ「エスターテ」
おすすめのポイント
- シェアして楽しめる夏の特別プラン
- けやき並木に囲まれた煉瓦造りのオープンテラス
- 季節のフルーツを使用したカクテル等、フリードリンク付き
大皿を囲い、シェアして楽しむ夏の特別コース。季節のフルーツを使用したカクテル等フリードリンク付き！
エスターテ
フリードリンク付き お一人様 6,000円（税込）
［6・７月のMenu］本日のサラダ前菜盛り合せ/冷製カッペリーニ ツナとフレッシュトマト/スズキのソテー レモンバターソース/県産麦豚肩ロース肉のタリアータ ピリ辛アラビアータソース/チィニョ特製ミニドルチェ/チィニョ焼きたてパン＆揚げパン/エスプレッソコーヒー
6月21日〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
前橋市日吉町1-8-1（前橋商工会議所会館1F）
TEL：027-233-1235
［高崎］ル・シーニュ「サマータイム」
おすすめのポイント
- 目の前で仕上げるチーズケースパスタ
- デザート演出が楽しめる
- 月替りフルーツジュース、アルコール等種類豊富なフリードリンク付き
目の前で仕上げるチーズケースパスタとデザート演出を楽しめる夏限定の特別ショートコース。季節のフルーツジュースやアルコールドリンク等、種類豊富なフリードリンク付き
サマータイム
フリードリンク付き お一人様 6,000円（税込）
［6月のMenu］月替りフルーツジュースのフリードリンク/北海道産帆立と揚げ茄子のアスピック 天然海老のミ・キュイ パプリカクーリのソース/チーズケースで仕上げたペンネパルミジャーノ/氷室熟成骨付黒豚のグリエ ほんのり辛いチミチュリと熟成バルサミコソース/ベリーのセミフレッドとル・シーニュ特製氷菓/パン/コーヒー
6月21日〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
高崎市江木町412-1（ザ・ジョージアンハウス1997内）
TEL：027-322-3337
［高崎］シアターカフェ＆レストラン「シアターサマーアフタヌーンティー」
おすすめのポイント
- 人気のアフタヌーンティーを楽しめる
- シェフ特製 月替りのパスタはチョイス式
- 高崎産フルーツジュース、アルコールを含むフリードリンク付き
人気のアフタヌーンティーと月替りのパスタを楽しめる特別セット。高崎産フルーツジュース、アルコールを含むフリードリンク付き♪
シアターサマーアフタヌーンティー
フリードリンク付き お一人様 6,000円（税込）
［6〜7月のMenu］シェフ特製イタリア前菜の五種盛り合せ（高崎産卵のフリッタータ/国産鶏もも肉のガランティーヌ/高崎産フレッシュトマトのカプレーゼ/旬の魚介を使用した前菜/本日の肉料理前菜）/県産麦豚肉のラグーと初夏野菜のアラビアータ or 小海老とインゲン豆のジェノバクリーム/アフタヌーンティー（ケーキ/ジェラート/季節のフルーツ/スコーン）
6月21日〜9月末まで ランチ＆ディナータイム
高崎市栄町9-1（高崎芸術劇場1F）
TEL：027-328-2019